Cerca de 80% das palavras relativas à produção açucareira nas Canárias são de origem madeirense. Este é um dos muitos temas que estão a ser estudados no doutoramento em ilhas atlânticas, que decorre nas universidades da Madeira, Açores e Canárias.