Moises Mosquera está de saída do Marítimo, para representar os primodivisionários mexicanos do Juarez, atualmente na 3.º posição da tabela, a troco de 1,5 milhões de euros.
O central de 22 anos afirmou-se nos madeirenses na época transata, ao realizar 22 jogos, nos quais fez uma assistência para golo. O colombiano chegou aos verde-rubros na temporada 2019/20, na altura para alinhar pela equipa sub-23.